这是一个县级中医院升级改造项目，位于山东省临沂市。医院成立于1984年，是集医疗、教学、科研为一体的二级甲等中医院。2018年，医院规划升级改造工程，丰富医疗服务业态，发展成为集临床、科研、教学、康复、疗养为一体，以中医药为特色的现代化三级综合医院。
这个建筑面积约3万平米的中医院升级改造项目，如何在医院环境设计中实现拥抱现代医学，以世界听得懂的语言解读中医药文化？
大厅
医院改造设计方案的前提工作，是找准项目定位。中医院建院三十余载，积累了人才、技术、设备、社会信誉多维优势。在鼓励发展中医药文化的时代语境中，医院应传承优势并扩大业务辐射范围。因此，项目定位即“立足兰陵，面向临沂，覆盖鲁南苏北”。
在此基础上，中医院的升级改造可以通过环境设计表明医院改革的决心，塑造更为鲜明的现代化中医院形象。这种理念落实到医院改造设计方案中，主要表现为：借鉴中国传统院落式的建筑格局，将建筑元素的权威感应用到室内环境中，包括建筑屋顶这一传统形式的应用。
中庭
另一方面，医院环境设计如何做到传承中医药文化，并且具有时代特色？
医院空间设计的色调概念取自典故——杏林春暖，橘井泉香，将杏色和橘色搭配应用，沉淀出宁静古典又不失活力的空间印象。
医院设计方案还有很多细节参照了现代绿色建筑和人文医疗理念。比如，挑高中庭为室内注入更多自然光照，提高空间舒适度的同时降低室内光照能耗。天花的电动天幕遮阳帘，具有智能控温的效果，通过降低室温变化频率达到节约空调能耗的效果。
人文医疗理念表现在收费取药窗口这里，是做了很多细节设计：设置高、低位标识；服务台面作内凹设计‘’窗口之间设隔板保护隐私，并且预留轮椅回转空间。这些不容易察觉的细节，表露出这个医疗空间的温度，使用者从中感受到便利和被尊重，继而对人文医疗有切身体会。
大厅收费取药
回顾这家公立中医院设计方案，始终以国际医学的视角去把握传统和现代的关系，表达中医药文化没有做过多的元素渲染，只是撷取几个代表元素关联医院内外空间，在勾勒传统中医药文化意境的同时，赋予其现代医疗空间的效率、安全及舒适。
取药等候
医疗街
